З малюком по Індії-9: Рішикеш – як тут живеться

Багато хто запитує, як ми, взагалі, тут живемо, як індуси роблять те, те і те… У цьому пості трішки опишу побут і наше щоденне життя в Рішикеші.

Платимо за гест ми 250 рупій ($5) в день. Якщо жити довго, можна домовитися й дешевше. У кімнаті два досить широких зсунутих разом ліжка, де ми всі й вміщаємося. (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-12: Перша зустріч з Аюрведичним лікарем

Їжа тут смачна, насолоджуємося кафешками, вдома готуємо мало, ще не знаємо що де купувати і що з купленим робити.

Hello to the queen Rishikes З малюком по Індії 12: Перша зустріч з Аюрведичним лікарем

Цікаво, чому це блюдо назвали саме Hello to the Queen?

Відкриваємо для себе індійську кондитерію у вигляді солодких блюд Hello to the King i Hello to the Queen. Вони коштують зазвичай 80-110 рупій (десь два долари), хоча трапляються й дешевше, і являють собою товчене печиво, шоколад, багато морозива і шматків фруктів. Все це комбінується шарами і подається як велика кількість енергетичних вуглеводів.

Після одних таких кафешних посиділок з смачнючим банановим десертом серед ночі (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

Шанті, шанті, шанті…

“Шанті, шанті, шанті” – базова концепція для розуміння життя в Індії. Практичне оволодіння нею – обов’язкова передумова як психологічного так і фізичного комфорту в цій країні.

Саме слово “шанті” (санскр, хінді: शान्तिः, англ: shanti) означає мир, спокій, благість. Це і розслабленість фізична, і спокій розуму, і відпочинок. (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-3: тотальна жесть Делі. Адаптація

Дитя наше в Делі привертає дуже багато уваги. І на вулицях, і, здавалося б, у цілком захищених від висадів місцях: зранку ми сидимо в кафешці, я вайфаю квитки далі, дитя спить у дружини на руках…. Місцевий сісадмін – 17 років, на вигляд — усі 25, увесь час лапає дитя – таке вже воно йому біле й гарне — і за щоки щіпа, і, врешті-решт, не витримує і цілує в лоба :) Багато знайомих українських мам такої наруги б не витримали і в цей момент впали б у стан бактеріологічного висаду чи істерику. Але ми вже не боїмося. Ну, може, зовсім трохи. Але параноїдальну думку обробити дитя після цього антисептиком давимо в корені. Такі тут кафе. Іц окей. Шанті, шанті, шанті.

(more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-8: Рішикеш – міфи й легенди

rish trisul З малюком по Індії 8: Рішикеш   міфи й легенди

Рішикеш з Траямбакешвара

Вже писав, що Рішикеш — місто мудреців, у навколишніх хащах, печерах та вздовж берегів Ганги вони водяться з давніх давен.

Саме слово Хрішикеш “Hṛṣīkeśa” (санскр. हृषीकेश) є іменем Вішну в іпостасі Володаря Органів Чуття. Вішну якось з’явився саме в цій формі у відповідь на жорсткі аскези, до яких вдавався тут Ріші Райбх’я. В іншому міфі розповідається що саме тут знаходиться Агні Тіртха, місце, де Бог Вогню Агні спокутував провини перед Господом Шанкарою, який прокляв Агні.  (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-7: Рішикеш – перша кров і перші враження

Рішикеш – прадавнє місто в передгір’ї Гімалаїв, яке прекрасно підходить для акліматизації в Індії. Це обитель йогів, мудреців (санскр. – ріші) і всілякої благості, але саме тут нам з малюком вдалося потрапити в перші жорсткуваті випробування.

Травматизм серед білих в Індії – звичайна і досить часта річ. Не обійшла вона й нас.

svashchenna ganga rishikesh З малюком по Індії 7: Рішикеш   перша кров і перші враження

Священна Ганга. Рішикеш

(more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-6: Спорядження для Індії

Для повноти картини нашої подорожі варто дещо зупинитися на «спорядженні» — у нас дуже багато речей. Забагато, але я не в’являю, як, місяцями подорожуючи з дитям, цього уникнути, плануючи пожити і в тропіках на пляжі і в передгір’ї з температурою близько нуля. (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-5: подорож Делі-Рішикеш

Нарешті є остаточний план подорожі і квитки на потяг: ми перебираємося на півтора тижні в Рішикеш, а потім поїдемо на південь, на океан. Перебратися з Делі в Рішикеш виходить, звичайно ж, не без пригод.

delhi2rishikesh map З малюком по Індії 5: подорож Делі Рішикеш

Маршрут Подорожі з малюком по Індії. Делі-Рішикеш

(more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З малюком по Індії-4: МОВИ ІНДІЇ

Як ми тут спілкуємося? Англійську, попри загальнонаціональне вивчення її в школах, індуси знають погано. Істоти з світлішою шкірою, зазвичай, володіють англійською краще ніж «чорні». Раса і Каста – тут реальність. І це не “погано” і не “добре”. Просто так є: коли їдеш в нічному автобусі і тре взнати чи вже приїхали, чи ще ні і де взагалі знаходимося – краще допитувати саме світліших (нащадки аріїв:); і велика біда для чікен-тревелера, коли водій із «зовсім чорних». (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.

З Малюком по Індії-2: Тотальна Жесть Делі

Ми стоїмо на порозі обшарпаного готельчика і не знаємо куди податися.

Соплі майже чорні – смог тут за консистенцією схожий, хоча й значно важчий, ніж в Запоріжжі. Горло від нього починає дерти вже з перших хвилин перебування.

Чому, о чому ми не послухалися людей, що казали – доки Сонце не підійметься, щоб освітити ці нетрі, з аеропорту нізащо не вилазьте. Чому, о чому, ми не послухалися старих добрих Lonly Planet i hostelworld і не забронювали житло завчасно?… (more…)

If you found an error, highlight it and press Shift + E or Alt to inform us.